ES 
EN 
Si alguna vez ha visto un drama legal, ha visto la bomba de último minuto con objeciones del abogado contrario, la gente gritando y el juez golpeando el mazo. Esto es Hollywood en acción mostrando métodos de descubrimiento en la ley. En realidad, en su mayor parte, hay muy pocas sorpresas cuando un caso llega a los tribunales. Hay un largo proceso de investigación de hechos y entrevistas que se llevan a cabo antes del juicio en la sala del tribunal y, cuando la información se presenta en el tribunal, las únicas personas que la escuchan por primera vez son los integrantes del jurado. Este proceso previo al juicio se llama “Discovery”. vamos a pasar ¿Qué es el descubrimiento en la ley?.
Definición legal de descubrimiento
El descubrimiento en el campo de la ley es una investigación formal regida por un conjunto específico de reglas que se lleva a cabo antes del juicio por ambas partes. El descubrimiento permite que cada parte interrogue a las otras partes y, a veces, a los testigos. El descubrimiento puede tener lugar de varias formas:
• Solicitudes de documentos: búsqueda de documentos relevantes de partes o no partes (personas no asociadas con el caso)
• Interrogatorios: un cuestionario escrito
• Solicitud de admisión: requiere que otras partes admitan o nieguen la veracidad de ciertas declaraciones
• Deposiciones - una entrevista formal bajo juramento, que discutimos extensamente en una publicación de blog anterior
¿Qué significa Descubrimiento en Términos Legales?
Las reglas para el descubrimiento varían de un estado a otro. 35 estados, en su mayor parte, siguen las reglas federales para el descubrimiento que se presentaron por primera vez bajo las Reglas Federales de Procedimiento Civil (FRCP) en 1938. Estas reglas se han cambiado significativamente y se han agregado al menos 10 veces entre 1948 y 2006 con el las reglas se reescribieron por completo en 2007 para que sean más fáciles de entender. Fueron nuevamente cambiados significativamente en 2009.
En el Estado de Nueva York, las reglas de Discovery se detallan en Artículo 31 de la Ley y Normas de Práctica Civil de Nueva York (CPLR).
¿Cómo abordan los abogados el descubrimiento en la ley?
No todos los detalles pueden ser revelados durante el descubrimiento. Hay casos en los que la información está protegida, como la información privilegiada o el producto del trabajo de la parte contraria. Esta es información reunida en preparación para el juicio. No está tan protegida como la información privilegiada y se puede obligar a divulgarla en determinadas circunstancias, como que la información no se pueda recopilar por ningún otro medio. Los registros juveniles generalmente están sellados y generalmente no se pueden descubrir. Hay muchos aspectos del descubrimiento que las personas deben tener en cuenta. Uno debe comprender profundamente la definición legal de descubrimiento para mejores usos de descubrimiento en casos civiles.
Métodos de descubrimiento en derecho
El descubrimiento puede ser un proceso largo, prolongado, costoso y muy intrusivo. Como esperaría que su abogado examinara todos y cada uno de los detalles, los abogados de la oposición harán lo mismo. Estar preparado.
Como dicen, la verdad saldrá a la luz. Todo saldrá a la luz en algún momento durante el descubrimiento. Es absolutamente imperativo que le digas tu abogado la verdad absoluta Nada puede arruinar un caso más rápido que el abogado que no sabe toda la verdad. Además de no permitir que su abogado haga el mejor trabajo posible, mentir durante el descubrimiento, especialmente durante una declaración bajo juramento, podría generar problemas mayores. Sé honesto y no tendrás de qué preocuparte.
La mayoría de los casos civiles en los Estados Unidos se resuelven después del descubrimiento. Ambas partes a menudo están de acuerdo sobre las fortalezas y debilidades relativas del caso de cada lado y esto a menudo resulta en un acuerdo o juicio sumario, lo que elimina los gastos y riesgos de un juicio.
